Wednesday 23 January 2013

Stalwart: forgotten folkname for fly agaric?

The fly agaric is such an iconic mushroom, instantly recognisable, with a long relationship with the human race. Yet we have no English folkname for it. I propose that stalwart is a forgotten folkname for fly agaric.

The word "stalwart" is of largely unknown etymology. The Online Etymology Dictionary has:

stalwart (adj.)
late 14c., Scottish variant of Old English stælwierðe "good, serviceable," probably a contracted compound of staðol "foundation, support" (from P.Gmc. *stathlaz, from PIE root *sta- "to stand, set down, make or be firm;" see stet) + wierðe "good, excellent, worthy" (see worth). Another theory traces the first element of stælwierðe to Old English stæl "place," from P.Gmc. *stælaz.

It is clearly made up of two different parts, "stal" and "wart".

  • "Wart" could easily be a corruption of "wort", the old English word for "plant" - seen, for example, in St John's wort. Stalwart was often spelt "stalwort" historically.
  • "Stal" could easily be a shortening of the old Germanic word for mushroom, surviving into Dutch, for example, as "paddenstoel". Although this sounds more like toadstool than mushroom, it is a generic word for fungi with a hat and a stem. This word actually has the same etymology as the stal above - meaning a foundation, support. It is also the origin of the word "steel".

The word "stalwart" is usually used to describe a warrior or a hero, someone who stands strong. This perhaps suggests a connection with ancient fighting forces. It is widely believed that Viking berserkers - and perhaps other warriors, notably Celts - made use of the fly agaric in battle. Therefore a fighter would be considered "stalwart" because they had partaken of the stal wort, the mushroom plant.

Having performed a little archaeological experimentation regarding this, I would posit that the warriors would cover their skin in fly agaric juice, and probably take a bite also. Strength and stamina are increased, and fear dissipates. There is a feeling of immortality. All these are qualities likely to make a warrior stand firm and fight for glory in battle.

Thus the berserker is shielded by the mushroom, which he also takes a bite from. Perhaps this is what the Isle of Lewis chesspiece berserker here is telling us as he bites his shield.

Pictorial extract from An Etymological Dictionary of the Scottish Language: Volume 2 By John Jamieson, Edinburgh University Press 1808.

Within the Saxon Chronicles there is the word "staelwort", with a meaning of "to carry away clandestinely". It is likely that any fly agaric mushroom sect would - like those written about by Wasson and Allegro - have secret means of obtaining the mushrooms, carrying them away in a process known only to initiates, and probably subject to much ritual.

Indeed, Wiktionary has "stæl" as meaning "theft", akin to the Old English "stalu", all from the same Indo-Germanic root. This is suggestive of another very interesting possibility, that "stalwart" could be "the stolen plant".

Part of the mythology of the Vedic soma is that the plant be stolen from its guardians. Theodora, from A. A. Macdonell, Vedic Mythology (Strassburg, 1897), explains:

The first soma is supposed to have been stolen from its guardian demon by an eagle, this soma-bringing eagle of Indra being comparable with the nectar-bringing eagle of Zeus, and with the eagle which, as a metamorphosis of Odin, carried off the mead.

In summary, if stalwart is a lost folkname for fly agaric, it is of Germanic/Scandinavian origin, arriving in Britain with Saxon and/or Viking settlers, and could mean:

  • mushroom plant
  • strength plant
  • foundation/support plant
  • secretly-carried-away plant
  • the stolen plant
and could even provide another clue that perhaps fly agaric does equate with the Soma of the Rig Veda, and is indicative of an ancient entheogenic practice surviving in Indo-European Britain and Ireland. Such is investigated in PL Wilson's excellent Ploughing the Clouds: The Search for Irish soma.

It is, of course, possible that more than one of these meanings could also apply, in a play on words, for example, "the stolen plant that makes strong", even providing "foundation" for a whole culture.

Sunday 20 January 2013

Some Russian Fly Agaric Medicinal Recipes

Here are some Russian fly agaric medicinal recipes that I've found by searching via Google for "Мухомор красный" - literally "red fly killer" - which is what fly agaric is called there. I haven't tried these, but thought I'd publish them here so that people have access to them. Thanks to Google Translate for the translation.

from http://www.behigh.org/library/verbnik/muxomor.html

Amanita - the healing of all fungi

Here are five of the many applications of mushroom in traditional medicine...
  1. Take a large red mushroom, finely chop and add 0.5 liters of 56% vodka. Buried in the muck for a month. The resulting jelly rub sore spots. Apply in paralysis, rheumatism, radiculitis.

  2. Of mushroom, crushed in half with sour cream, make an ointment that is applied to a rag to a problem area. Used in paralysis, rheumatism, sciatica, sciatica, arthritis.

  3. Amanita have to grill (?! AV) Cut two days in the refrigerator in a plastic bag, and then, placing cut pieces in a jar, pour the vodka on the thickness of your finger over the mushrooms. Bank to put in the cellar or in the refrigerator to sustain a uniform temperature. After two weeks, strain. That potion is ready. Good thirst rheumatic pain and sciatica and does heal when rubbed regularly.

  4. Mushroom caps to fill 1 liter. jar, pour vodka, buried in the ground for m-n, then strain and refrigerate. In gastric cancer, skin drink 1 teaspoon drop in Dist. Water 3 times for 1 hour before meals 20 days time - 10 days.

  5. Finely chop the full liter bottle of bright red toadstools, cork stopper and put in the oven for the night after removed the bread. The next morning flick the bottle through a sieve and put in a glass jar. Rub the sore spots for the night and a very good lap.

(Recipes are taken from the publication of Vladimir Volkov in the Kostroma regional newspaper "Volga nov" July 25, 1995/15 years after the death of one of the most "muhomoristyh" guys Russia Vladimir Vysotsky - AV /) "

From the publication "of mushrooms and berries 1997 Calendar" (LLP firm "Journe." Kostroma, 1996, edition of 300, 000)


The following is from http://www.zdorovgid.ru/maz-iz-krasnogo-muxomora/

Cream of mushroom red

Category: Gifts of Nature , medicinal plants , treatment of injuries, bruises, burns
Treatment of red fly agaric
Offer readers a unique recipe means that our ancestors were treated. They were treated much the drug. Intervertebral hernia, diseases of the joints, cracked heels, shipitsy (bones) in the legs, ulcers, various skin diseases. This is a brown thick ointment softens easily at 37 degrees. In the ointment is the dried powder of Amanita muscaria. For the preparation of medicines are needed only red mushroom.

To dry amanita at less than 60 degrees. Need rye flour that does not contain stabilizers, disintegrants. Better rye by grind in a coffee grinder. Pine sap resin can replace any tree. Resin - a valuable medicinal ointment component that delivers medication to the patient body. Along with a natural preservative for the mushroom body fat. The shelf life of the oil - a few years.

In a water bath to keep the enamel mug 50g unsalted visceral fat. As the fat melts, add the dried red mushroom powder 30 grams, 10 grams of rye flour, pine sap 10 grams. Thoroughly mix all until smooth. Keep a medicine in a glass container in the refrigerator.

Intervertebral hernia, painful joints before applying means warm light massage camphor oil. Back (joint) after rubbing ointment wrap woolen cloth to keep warm through the night. Camphorated oil in the other cases is not required. Cracks, minor wounds, insect bites, herpes grease composition just before full recovery.

Ulcers, large wounds, fistulas are treated differently. Wound before treatment should be washed with a disinfectant solution (potassium permanganate, furatsilin, galangal broth or tsetrarii). Next, using the end of a lime glow sticks dry. Ignite this dry lime-stick (you can replace the currant), blow out the flame, the surface of the wound led to the end of the glow for 3-5 minutes at a distance of 1-2 cm. Do not worry: the burn will not be felt coolness.

Emergency procedure promotes tissue regeneration of the skin. Wound will heal much faster. Then apply ointment to a clean linen cloth the size you want a thin layer applied to the wound. Secure the elastic mesh or bandage. Ligation done daily until recovery.

Thursday 17 January 2013

Some Russian Fly Agaric Treatment Products

** If I'm able to find a site that sells these products internationally I'll let you know **

I've lately taken to searching the internet for the Russian translation of fly agaric - Мухомор красный. Fly agaric has been used medicinally in Russia for a long time - and not just amongst tribal peoples. Above is a commercially available cream made from fly agaric. It is used to stimulate blood circulation, prevent varicose veins, increase the elasticity of the skin, stimulate cell renewal ( View original Russian site )

Here are some Russian fly agaric products. Translated by Google Translate - thanks Google :)

In fact, there's a whole "Mushroom Collection" of cosmetic products (see photo right). These include:

1. Cream of corn, against the fungus, sweating ", 75 ml
2. Wrinkle cream, anti aging changes ", 75 ml
3. Anti-cellulite cream that simulates the contours of the body, "75 ml
4. Cream warming, against joint pain ", 75 ml
5. Hand cream, protective, soothing, healing ", 75 ml
6. Foot Cream against varicose veins, edema, fatigue, "75 ml

View original Russian site

Here's another product (photo right). The translation says:
Cream "Fung Chi Amanita" is unique, designed by a group of scientists in conjunction with the St. Petersburg St. Petersburg Chemical and Pharmacological Institute, operated externally with the following diseases:

1.Sustavnye diseases (arthritis, arthritis, arthritis, psoriatic arthritis, osteochondrosis) in cancer metastatic to bone. Application: Massage lightly rub in a small amount of skin cream 2 times a day, preferably cast warming bandage (except cancer).

2.Trudnozazhivlyaemye wounds and ulcers (tromboflebitnye, cancers, fistulas, pressure sores, boils, boils). Directions: Apply a thin layer of cream on the ulcer, then gauze and fixed tubular bandage or medical bandage. Change the dressing every day.

3.Kozhnye diseases (dermatitis, fungal infections, pyoderma, psoriasis, eczema, fungal infections of feet and nail lesions). Directions: Apply a thin layer of cream on the seat, then close and lock the gauze bandage or medical tubular bandage. Change the bandage, 2 times a day.

4. Varicose vein disease, varicose "veins", thrombophlebitis. Application: Massage lightly rub in a small amount of skin cream 2 times a day without overlapping warming bandages.

5.Dobrokachestvennye growths on the skin (papillomas, lipomas, warts) Application: Massage lightly rub in a small amount of skin cream 2 times a day.